Logo sommerfugl

torsdag den 10. juli 2008

Eluana Englaro slippes fri fra coma

Beppino Englaro med et billede af sin datter, Eluana Englaro
"Nu kan jeg befri det mest pragtfulde menneske jeg har kendt" siger Beppino Englaro. Hans dengang 20-årige datter, Eluana Englaro, har ligget i coma, "som en grønsag", siden en alvorlig bilulykke i 1992. Efter to år vurderede lægerne at der intet var at gøre. Men hun bliver fortsat ernæret kunstigt, gennem en sonde, på et hospital i den Norditalienske by Lecco.

Gennem over 10 år, og tidligere nederlag i retten, har hendes far kæmpet for at hun kunne få lov til at dø rigtigt, afbryde den udsigtsløse behandling. Det har en appeldomstol nu givet ham ret i. Forhåbentlig lader anklagemyndigheden sagen hvile, så hele familien kan få ro. Især Eluana.

Han fortæller om at datteren, kort før ulykken, tilfældigvis besøgte en ven der lå i en lignende situation. Hun tog klart stilling til at hun ville have behandlingen afbrudt, hvis hun skulle ende sådan. Hellere dø end at ligge som et halvlevende lig. Lade naturen gå sin gang hvis hun blev dræbt.

Debatten raser, med ord som aktiv dødshjælp, eutanasi, medlidenhedsdrab og mord. Ganske forudsigeligt syder Paven og Vatikanet over at de ikke får lov til at bestemme over liv og død, de mener at kende og administrere Guds vilje. At det er nødvendigt at hindre den naturlige død, selv om de netop holder på at livet er helligt fra undfangelsen til en naturlig død. De er ligeså hykleriske som i sagen omkring Piergiorgio Welby, der selv længe krævede sin behandling afbrudt, før en læge endelig havde modet til at respektere hans ønske.

Eluana Englaro på skiferie
Jeg bryder mig egentlig ikke om måden med at afbryde for den kunstige ernæring, så kroppen derefter dør af sult og tørst. Selv om jeg ikke mener at det reelt gør en forskel for Eluana, havde jeg hellere set en afslutning uden at hendes krop skal udpines på denne barske måde. Men det er så den udvej der kan skaffes i Italien, og stadig langt bedre end fortsat at holde hendes krop i meningsløs opbevaring.

Sagens fakta minder meget om den med Terri Schiavo, der også måtte ligge i alt for mange år, før hendes mand endelig fik lov til at respektere hendes ønske. Både den amerikanske præsident og hans guvernør-bror kæmpede hårdt mod landets love, ville hindre at døden blev fuldbragt. Ville score stemmer fra fundamentalistiske religiøse, gennem grundlovsstridige indgreb.

Eluana Englaro, hvil i fred.

Mindet om Eluana Englaro



10 comments:

silhuet sagde ...

Det er hårdt at dø af sult.
Jeg har gjort forsøget. Uden hjælp. Og uden held.

Nu æder jeg lunser af livet i stedet :D

tosommerfugle sagde ...

Sultedøden er netop en meget voldsom måde at dø på. Jeg tror at vi "glemmer" at indskrive disse i statistikkerne for selvmord, når meget syge griber denne udvej til at undgå systemets løsning: Sejpineri. Et eksempel er når Lise-Lotte Norup fik grund til at erklære jeg skulle have slået mor ihjel. Ganske "pædagogisk" oplevelse; kan ikke anbefales..... Gad vide hvor mange? Der gør det? Der prøver?

Sultestrejke fra livet kræver pokkers gode grunde, som heldigvis ikke ret mange har. Så er det jo lige netop bedre at nyde det fuld ud, dog uden de lunser som giver forstoppelse eller afhængighed af toiletkummer.

tosommerfugle sagde ...

Daughter in coma for 16 years... but health chiefs refuse family's wish to turn off life support:

Eluana is in a clinic in Lecco, near Milan. Carlo Lucchina, head of Lombardy health authority, said doctors would contravene 'professional duties and obligations' if they were to switch off the system.

tosommerfugle sagde ...

Anklagemyndighedens appel til højesteret blev afvist, på basis af at sagen handlede om individuelle rettigheder, og ikke bredere spørgsmål.

Katolske politikere bebuder en lov mod højesterets afgørelse.

ANSA: Italy in right-to-die landmark:

Rome, November 13 - Italy's supreme court on Thursday made a groundbreaking ruling that affirmed a person's right to die.

The Cassation Court confirmed a lower court ruling that - for the first time in Italy - authorised doctors to switch off the life support system of Eluana Englaro, a 36-year-old woman trapped in an irreversible coma for the past 16 years.

The court rejected an appeal from Milan prosecutors, saying it was ''inadmissible'' because the case did not concern the general interest, as the prosecutors argued, but individual rights.

The judicial landmark was hailed by the woman's father, Giuseppe Englaro, who has been fighting for ten years against Catholic officials and politicians who follow the Vatican's line that removing life support is euthanasia.

tosommerfugle sagde ...

ANSA.it:
> Clinic 'ready' to help Eluana die
> Eluana ruling 'can't be challenged'
> European Court nixes Eluana appeal

Beppino Englaro fandt en klinik, Citta di Udine, som er med på at hjælpe med den afsluttende procedure for at afbryde behandlingen af Eluana Englaro. Et hold på 25 læger og sygeplejersker har stillet op til ulønnet frivilligt arbejde på skiftehold, med at se til Eluana den sidste tid, og være til rådighed ved behov. Det regionale sundhedssystem havde nægtet deltagelse i processen. En naturlig forudsætning fra klinikkens side er at der ikke er juridiske hindringer.

I allersidste øjeblik udstedte sundhedsministeren, Maurizio Sacconi, et dekret om at afbrydelse af behandling af patienter i permanent vegetativ tilstand er ulovligt, en overtrædelse af en handicappets rettigheder. Dette var tydeligvis møntet som et partsindlæg i sagen omkring at afbryde den kunstige ernæring af Eluanas krop.

Både en borgerrettighedsorganisation, Codici, og en forhenværende leder for forfatningsdomstolen, Antonio Baldassare, mente at det var utilladeligt for ministeren at afstikke retningslinier imod en ikke-appellerbar dom. Altså at regeringen ikke har lov til at tilsidesætte den dømmende magt. Det ville jo også være et alvorligt forfatningsmæssigt problem. Også aktuelle højesteretsdommere har erklæret at ministerents dekret ikke kan gælde for Eluana Englaro.

Endvidere har sundhedsministeren søgt at intimidere klinikken til at "blande sig udenom", ved at true den med "administrative konsekvenser". Dette ligner en slet skjult trussel om at lukke for finansering og godkendelser.

Et andet forsøg på at stikke en kæp i hjulet har været at organisationer imod dødshjælp har søgt at appellere de italienske domstoles kendelser (om at afbryde behandlingen) til menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg. Her er sagen blevet afvist på et procedurespørgsmål, da organsiationerne ikke har nogen juridisk adkomst til at føre sag på vegne af Eluana. Reelt tror jeg at domstolen havde reageret anderledes hvis de havde set sagsindholdet som værende relevant.

Katolske politikere truer med en "politisk krise" hvis regionen ikke eksplicit udelukker muligheden for at Eluana kan få lov til at dø dér. Og de søger at parlamentet skal vedtage en særlov.

tosommerfugle sagde ...

ANSA: Clinic backs down in Eluana case

Klinikken har givet efter for truslerne, og har med beklagelse trukket sit løfte om medvirken tilbage.

tosommerfugle sagde ...

ANSA: Piedmont 'would let Eluana die'
Governor says region available for coma woman if asked

The governor of Piedmont on Tuesday said that the region would be prepared to allow a woman in an irreversible coma to end her life in accordance with a landmark right-to-die ruling. Mercedes Bresso said the region would make a public clinic available for 38-year-old Eluana Englaro "if it were asked".

"There would not be a problem. It's right to worry about killing people who are no longer of use, but in this case there has been a long procedure and the court has made a decision which took all the issues into account," she added.

tosommerfugle sagde ...

ANSA: Lombardy's Eluana ruling overturned

A regional court on Monday overruled a decision by the Lombardy government to refuse to make clinics or health workers available to help a woman trapped in a vegetative state end her life in accordance with a landmark right-to-die ruling. The Lombardy region, where 38-year-old Eluana Englaro is cared for by nuns at a Lecco clinic, issued a directive in September essentially blocking Englaro from dying on its territory, two months before the Italian supreme court's definitive ruling to allow medics to remove her feeding tube.

Upholding an appeal by Beppino Englaro, who has fought for more than a decade for a dignified end to his daughter's life, the court said the region "will have to indicate a health clinic" suitable to allow Eluana to die.

Beppino Englaro said he was "satisfied" with the regional court's decision.

tosommerfugle sagde ...

ANSA: Eluana moved to new clinic to die

Eluana Englaro er, om natten, blevet overført til en klinik, som vil stå for at afbryde sondemadningen, og plejen den sidste tid. Nogle få protesterende generede ambulancepersonalet, og havde slagråb som "Eluana, wake up", og "Don't kill her".

tosommerfugle sagde ...

ANSA:
> Cabinet OKs Eluana emergency decree
> Napolitano says no to Eluana decree
> Govt mulls Eluana emergency decree

Regeringen udstedte fredag et "nøddekret" for at forbyde læger at efterleve domstolenes vurdering. Reelt en direkte indblanding i den dømmende magt. Dekretet forbyder at patienter kan afvise at blive sondemadet. Det påbyder altså tvang overfor patienter med andre ønsker.

Præsidenten, Giorgio Napolitano, afviste at godkende dekretet. Det ville være mere end bare betænkeligt hvis et regeringsdekret kunne sætte en domstolsafgørelse ud af kraft. En overtrædelse af grundloven. Han har opfordret til hurtig lovgivning omkring livstestamenter, og andre omstændigheder ved livets afslutning. Den katolske kirke er stærkt imod sådant.

Premierministeren, Silvio Berlusconi, siger at han "personligt" ville have følt sig som lovovertræder hvis han ikke "hjalp" Eluana. Altså ved at tilsidesætte domstole, og familiens klare markeringer af Eluanas ønske ikke var at blive holdt i "live". Ved at sætte den katolske kirkes doktriner over retssamfundet.

En talsmand for Vatikanet er "dybt skuffet" over præsidentens afgørelse. Over at kirken ikke blev adlydt.

En meningsmåling viser at 58% af befolkningen mener at det er rigtigt at afbryde sondemadningen. 30% er imod. Der er over 2000 mennesker der ligger som "grønsager" i Italien.

Logo sommerfugl