Den sidste hjælper, dødens engel

Statuen blev i 1930 opsat på en kirkegård i Barcelona. Josep Llaudet Soler var død efter et liv med bomuld, og Jaume Barba stod for gravmonumentet. Teksten lyder:

Así su joven corazón se está apagando.
En sus venas su sangre se está enfriando
Y toda fuerza se ha ido. La fé se ha ensalzado.
En su caída a los brazos de la muerte. Amén

Eller i engelsk oversættelse:

So his youthful heart is fading
In his veins his blood is freezing
and all strength has slipped away. Faith is levelled
as he falls into the arms of death. Alas!

Dødens kys, på en smuk måde. El beso de la muerte.

Se også:

Hvil i fred

Jacob Jensen design af ligkister, "Diamanten"

Dødens engel på Plejebo

Timea Faludi: Den bedrevidende sorte engel